Política de Privacidad
Fecha de actualización: 28 de diciembre de 2025
Esta Política de Privacidad explica cómo Latribet recopila, utiliza y protege la información de las personas que visitan y utilizan el sitio web traduccionesespanolingles.com (en adelante, el “Sitio”). Al acceder y navegar por el Sitio, el usuario reconoce que ha leído y aceptado los términos aquí descritos.
1. Información que recopilamos
La información que podemos recopilar varía según el uso que haga del Sitio. En general, se divide en información que usted proporciona y datos que se obtienen automáticamente durante la navegación.
- Datos de contacto y comunicación, como nombre, correo electrónico y el contenido del mensaje cuando el usuario completa formularios o envía consultas.
- Datos técnicos, como dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, idioma, identificadores del dispositivo y registros de eventos.
- Información de uso, como secciones visitadas, interacción con botones o enlaces y tiempos aproximados de permanencia.
Si el Sitio habilita funciones adicionales (por ejemplo, registro, solicitudes avanzadas o transacciones), podremos pedir información extra estrictamente necesaria para prestar el servicio y mantener la seguridad.
2. Finalidad del tratamiento
Usamos los datos para operar el Sitio y responder a los usuarios. Esto incluye atender solicitudes, brindar soporte, mantener el rendimiento, mejorar contenidos, realizar mediciones internas, prevenir abuso y reforzar la seguridad. Cuando exista una obligación legal o requerimiento válido, también podremos tratar o conservar información para cumplir con lo exigido.
3. Cookies y tecnologías similares
El Sitio traduccionesespanolingles.com puede emplear cookies y tecnologías similares para recordar preferencias, facilitar la navegación y analizar el tráfico. El usuario puede administrar el uso de cookies desde la configuración del navegador, incluyendo bloquearlas o eliminarlas. Si se desactivan, algunas funciones podrían no estar disponibles o funcionar de manera limitada.
4. Conservación de datos
Conservamos la información personal durante el tiempo razonablemente necesario para cumplir las finalidades descritas en esta Política y, cuando corresponda, por los plazos requeridos por la normativa aplicable. Una vez finalizada la necesidad, los datos se eliminan o se anonimizan mediante medidas razonables de seguridad.
5. Compartición con terceros
Latribet no vende ni alquila información personal. Sin embargo, puede compartirla en casos puntuales:
- Con proveedores técnicos que ayudan a mantener el Sitio (por ejemplo, hosting, seguridad o analítica), bajo obligaciones de confidencialidad y uso limitado.
- Para cumplir una obligación legal, un requerimiento válido de autoridad competente o un proceso legal.
- Para proteger la seguridad del Sitio y prevenir fraudes, ataques o usos indebidos.
- Con su consentimiento expreso, cuando sea necesario para una finalidad específica.
6. Medidas de seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos contra acceso no autorizado, pérdida, uso indebido o alteración. Aun así, ningún sistema en Internet es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una protección absoluta frente a todos los riesgos.
7. Derechos del usuario
Según la legislación aplicable, el usuario puede tener derecho a solicitar acceso, rectificación, actualización, eliminación u oposición al tratamiento de sus datos, así como retirar su consentimiento cuando corresponda.
Para tramitar una solicitud, podemos solicitar información adicional para verificar identidad y evitar accesos no autorizados a datos personales.
8. Cambios en esta Política de Privacidad
Latribet podrá actualizar esta Política para reflejar cambios operativos, técnicos o legales. La versión vigente será la publicada en el Sitio y tendrá efecto desde su publicación. Se recomienda revisarla periódicamente.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
Esta Política se interpretará de acuerdo con la normativa aplicable en materia de protección de datos según la jurisdicción correspondiente. Cualquier disputa se resolverá ante las autoridades y tribunales competentes conforme a la legislación aplicable.
10. Contacto
Para consultas o solicitudes relacionadas con esta Política de Privacidad, puede escribirnos a:
Correo electrónico: [email protected]